ОПИСАНИЕ
Текст в документе Adobe Illustrator 5.5 переверстывается при открывании файла в Illustrator 6.0 и более поздних версиях.
РЕШЕНИЕ
Отформатируйте текст заново в Adobe Illustrator 6.0 ИЛИ: Отформатируйте текст в Illustrator 5.0 и откройте документ в Illustrator 6.0 или более поздних версиях.
ИЛИ: Конвертируйте текст в контуры перед использованием его в Illustrator 6.0 или более поздних версиях.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать искажений при конвертировании в контуры текста маленького размера (меньше 24 пт.), присвойте ему белую обводку нулевой толщины.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Illustrator 6.0 и более поздние версии компонуют текст иначе чем Illustrator 5.5. Illustrator 6.0 меняет компоновку масштабированных но горизонтали и содержащих символы табуляции текстовых объектов файла Illustrator 5.5. Например, после открывания файлов Illustrator 5.5 в Illustrator 6.0 или более поздних версиях меняются окончания строк, позиции табуляции и значение масштаба.
Illustrator 5.5 некорректно отображает на экране и выводит на печать масштабированный по горизонтали текст с выравниванием по центру, по левому краю, правому краю, по ширине и полным выравниванием по ширине. Например, выровненный по ширине и масштабированный по горизонтали текст отображается на экране корректно, но печатается без выравнивания по ширине.
При открывании в Illustrator 6.0 и более поздних версиях файлов Illustrator 5.0.x компоновка текста не меняется.